[룻기ルツ記 121]구원의 궁극적인 목표는 救いの究極的な目標は

페이지 정보

작성자 하부윤 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일18-10-28 06:31 조회35회 댓글0건

본문

소위 말하는 구원과 결혼은 다르다. 구원받은 것이 곧 결혼은 아니다

“나는 몇월 몇일에 구원을 받았다.”고 하는데 이것과 결혼하는 것은 다르다

구원은 무조건적이다우리에게 때가 있든지 없든지 상관이 전혀 없다

하나님이 나를 일방적으로 용서하셨기 때문이다내가 깨끗해서 용서하신 것도 아니고 

온전해서 용서하신 것도 아니라 불쌍한 것을 보고 용서한 것이므로 거기에는 아무 조건이 없다

깨끗하니까 구원하시거나 더러우니까 구원하시지 않는 것이 아니다. 

 

いわゆる、救いと結婚は異なります。救いを受けることは即ち結婚することではない。

「私は何月何日に救われた。」と言いますが、これと結婚することとは違います。

救いは無条件的なものです。私たちに汚れがあろうがなかろうが、これとは全く関係ありません。

神は私たちを一般的にはお許しになっておられるからです。私たちの体が清いからお許しを受けるのではなく、

まともだからお許しを受けるのでもなく、又、気の毒な人を見て許されたとしても、許しには何の条件もありません。

清いからお許しを受けられたり、汚いからお許しを受けられないと言うことではないのです。

 

구원의 궁극적인 목표는 같이 사는 데 있다. 결혼하려는 것이다

그런데 더러우면 같이 살 수 없다. 하나님께서 우리를 구원할 때는 더러우나 깨끗하나 전혀 문제가 안된다

일방적인 자리니까 문제가 안된다. 그러나 같이 살려고 할 때는 하나님께서 깨끗하시므로 우리도 깨끗해야 되는 것이다

“내가 거룩하니 너희도 거룩하라.” 하신 이유가 여기 있다.

 

救いの究極的な目標は共に生きる場にあります。結婚しようと言うことです。

ところが汚いと一緒に生きることは出来ません。神が私たちをお救いになる時は、汚くても清くても全く問題はありません。

一方向的なので問題はありません。しかし一緒に生きようとする時は、神は清らかなので私たちも清らかでなくてはなりません。

「あなたがたは聖なる者となれ。わたしは聖なる者だからである。われた理由はここにあります

 

이현래 목사님 イ・ヒョンレ牧師

翻訳/中安 晟、大井文子、桝谷育代、埴生理香   

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

최종적 사회의 이상을 제시하는 대구교회

대구광역시 달성군 가창면 헐티로 1280(용계리 205번지) 전화:053-768-3900 팩스:053-767-3900

Copyright(C) 1997~2018 DAEGU CHURCH All rights reserved.