[룻기ルツ記 122]그리스도는 キリストは

페이지 정보

작성자 하부윤 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일18-11-08 10:43 조회41회 댓글2건

본문

우리에게서 향취가 나면 사람이 가까이 오게 할 수 있고 하나님을 가까이 오게 할 수 있다

윤택하고 향취가 나는 것은 악취 나고 거친 것과 반대되는 것이다

거칠고 악취가 나는 것은 하나님과 함께 거할 수 없다. 사람과는 물론이다

하나님과 함께 거하지 못하면 사람과도 같이 거하지 못한다

그러므로 우리는 윤택하고 향기로운 기름을 발라야 한다.

 

私たちから香しい香りがしてくると、人が近づいて来るようになり、神に近づくことが出来る様になります。

潤いがあり、香しい香りが出るということは悪臭がする状態とは反対になるということです。

すさんで悪臭がしては、神と一緒に祝うことは出来ません。人々は勿論のことです。

ですから、私たちは潤いがあり、香りのい油を塗らなければなりません。


구약에서 제사장과 왕이 되는 사람에게 기름을 부었다

‘기름 부음’은 헬라어로 크리스토스다여기서 그리스도란 말이 나왔다

그리스도는 기름 부음 받은 자. 윤택하고 향기로운 사람이다. 생명력이 넘치고 향기로운 사람이다.

 

旧約聖書では祭司と王になる人に油を注ぎました。

「油を注ぐこと」はヘブライ語でクリストスと言います。ここからキリストと言う言葉が出て来ました。

キリストは油を注がれた人です。潤いがあり、香り高い人なのです。生命力がみなぎっている香り高い人なのです。

 

이현래 목사님 イ・ヒョンレ牧師

翻訳/中安 晟、大井文子、桝谷育代、埴生理香   

댓글목록

최미영님의 댓글

최미영 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

그리스도는 기름 부음 받은 자 , 크리스토스
윤택하고 향기로운 사람
생명력이 넘치고 향기로운 사람

생명의 연합 안으로 이끄시는
그리스도를 찬양합니다~: ) : )

최종적 사회의 이상을 제시하는 대구교회

대구광역시 달성군 가창면 헐티로 1280(용계리 205번지) 전화:053-768-3900 팩스:053-767-3900

Copyright(C) 1997~2018 DAEGU CHURCH All rights reserved.